Docteur Cheikh GUEYE

Le Dr Cheikh GUEYE est originaire de Louga. Chercheur et pédagogue de renom, il se consacre depuis des décennies à l’amélioration de l’éducation en Afrique, en général, et au Sénégal en particulier où il a été le chef de l’actuelle division de l’enseignement arabe au Ministère de l’Education Nationale, l’initiateur du tout premier programme d’enseignement de l’arabe au cycle élémentaire et le coordonnateur national de l’élaboration des manuels d’arabe actuellement mis en œuvre au niveau dudit cycle.

Il a enseigné à tous les niveaux du système éducatif sénégalais, de l’élémentaire au supérieur, notamment à la FASTEF où il a eu à former plusieurs générations d’élèves inspecteurs de l’enseignement arabe, de 1986 à 2015.

Inspecteur de langue française, professeur d’anglais et docteur en arabe, son profil de trilingue le spécialise dans l’enseignement, la recherche et la traduction.

Par ailleurs, il a traduit pour plusieurs pays dont l’Arabie Saoudite, la Turquie, la Libye, la Mauritanie et le Liban. Le nombre des ouvrages qu’il a traduits avoisine la trentaine.

A noter aussi qu’il figure sur la liste des traducteurs agréés par le Bureau de Traduction et d’Interprétariat du Ministère Sénégalais des Affaires Etrangères.